Ejemplos del uso de "Народжені" en ucraniano

<>
Історії кохання, народжені в Києві Истории любви, рожденные в Киеве
Недоношені та народжені з малою вагою; недоношенные или родившиеся с небольшим весом;
Від них два сини народжені: От них два сына рождены:
Книга "Народжені, щоб казку зробити"... Книга "Рождены, чтоб сказку сделать"...
← Ми самі, ще не народжені < Мы сами, еще не рожденные
"Ровесники Незалежності - народжені бути вільними"; "Ровесники Независимости - рожденные быть свободными";
Деякі люди - "народжені для провокацій" Некоторые люди - "рождены для провокаций"
Де лунатимуть пісні, народжені війною. Будут исполнены песни, рожденные войной.
Technology: "Трансформація промисловості -" народжені з попелу "" Technology: "Трансформация промышлености -" рожденные из пепла ""
Автор книги "Народжені, щоб казку зробити"... Автор книги "Рождены, чтоб сказку сделать"...
Ми народжені вільними на своїй землі. Мы рождены свободными на своей земле.
1967 рік - написав полотно "Народжені бурею". 1967 год - Написано полотно "Рожденные бурей".
2) народжені матір'ю по усвідомленому бажанню; 2) рождены матерью по осознанному желанию;
діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 19,7% (12); Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 19,7% (12);
діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 14,8% (12); Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 14,8% (8);
Ви народжені знову, нове створіння (Римляни 6: 3-4; Вы рождены свыше, новое существо (римляне 6: 3-4;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.