Beispiele für die Verwendung von "Населенням" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle23
население23
Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням.
Ягоды съедобны, используются местным населением.
господарювання, лікувальними закладами і населенням.
хозяйствования, лечебными учреждениями и населением.
Місто відоме своїм мультинаціональним населенням.
Город известен своим мультинациональным населением.
передбачався обмін населенням на добровільних умовах.
предусматривался обмен населением на добровольных условиях.
Провели бесіду з населенням, розповсюдили листівки.
Провели беседу с населением, распространили листовки.
Таке марнотратство було негативно сприйнято населенням.
Такое расточительство было негативно воспринято населением.
Прибульці поступово злилися з місцевим населенням.
Пришельцы постепенно слились с местным населением.
Корінним населенням Північної Америки є афроамериканці
Коренным населением Северной Америки является афроамериканцы
Змінилося й сприйняття захисників Вітчизни населенням.
Изменилось и восприятие защитников Родины населением.
Гітлерівці жорстоко розправлялися з мирним населенням.
Гитлеровцы жестоко расправлялись с мирным населением.
"Тоді це називалось" добровільний обмін населенням ".
"Тогда это называлось" добровольный обмен населением ".
Таке марнотратство було негативно сприйнято населенням [2].
Такое расточительство было негативно воспринято населением [2].
Вину підсудного встановлювали присяжні судді, вибрані населенням.
Вину подсудимого определяли присяжные заседатели, избранные населением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung