Beispiele für die Verwendung von "Настрої" im Ukrainischen

<>
einblenden
У селі зростали революційні настрої. В городе росли революционные настроения.
Часто це викликає депресивні настрої. Часто это вызывает депрессивные настрои.
Тут особливо сильні націоналістичні настрої. Здесь особенно сильны националистические настроения.
Це позначилося на настрої команди. Это сказалось на настрое команды.
Чи відчуваєте такі настрої тут? Чувствуете ли такие настроения здесь?
Електоральні настрої населення: червень 2015 Электоральные настроения населения: июнь 2015
Фотографуватися варто в гарному настрої. Фотографироваться стоит в хорошем настроении.
Будьте завжди в гарному настрої! Будьте всегда в хорошем настроении!
"Президент знав про настрої Святослава. "Президент знал о настроениях Святослава.
Електоральні та суспільні настрої населення Электоральные и общественные настроения населения
Електоральні настрої населення: липень 2014 Электоральные настроения населения: июль 2014
В Австрії панують проросійські настрої. В Австрии господствуют пророссийские настроения.
Настрої тодішньої молоді були радикальні. Настроения тогдашней молодежи были радикальные.
Всі знаходились у гарному настрої. Все были в хорошем настроении.
Він завжди в гарному настрої. Он всегда в хорошем настроении.
У Польщі антиукраїнські настрої повсюдні. В Польше антиукраинские настроения повсеместны.
Соціально-політичні настрої: квітень 2014 Социально-политические настроения: апрель 2014
Настрої бізнесменів стали більш стриманими. Настроения бизнесменов стали более сдержанными.
Музика може підкреслювати зміна настрої. Музыка может подчёркивать изменение настроения.
Зміни в настрої та поведінці. Изменения в настроении и поведении.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen