Beispiele für die Verwendung von "Наступні" im Ukrainischen mit Übersetzung "следовать"

<>
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
Наступні sexnoveller відзначені міткою площі. Следующие sexnoveller отмечены меткой площади.
Аналогами за дією є наступні: Аналогами по действию являются следующие:
Виробники добровільно переробляти наступні продукти Производители добровольно перерабатывать следующие продукты
Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні: Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие:
JSON може містити наступні параметри: JSON может содержать следующие параметры:
На афіші наступні гурти: Manowar На афише следующие группы: Manowar
Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання: Пептидная трансплантация решает следующие задачи:
Найбільш характерні властивості ісламізму наступні: Наиболее характерные свойства исламизма следующие:
У зоопарку утримуються наступні види: В зоопарке содержатся следующие виды:
Існують наступні типи складських стелажів: Существуют следующие типы складских стеллажей:
Наступні sexnoveller відзначені міткою ageplay. Следующие sexnoveller отмечены меткой ageplay.
Для відвідувачів доступні наступні атракціони: В распоряжении посетителей следующие аттракционы:
Дієтичні Пропозиції наступні Чемо (Оновлення) Диетические Предложения следующие Чемо (Обновление)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.