Beispiele für die Verwendung von "Науками" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 наука12
Науками його не особливо обтяжували; Науками его не особенно обременяли;
З дитинства захоплювалася точними науками. С детства увлекалась точными науками.
Співвідношення кримінології з іншими науками. Связь криминологии с другими науками.
з технічними науками - через економічну ботаніку. с техническими науками - через экономическую ботанику.
Батько захоплювався літературою і природничими науками. Отец увлекался литературой и естественными науками.
Структуралізм потребує синтезу з іншими науками. Структурализм требует синтеза с другими науками.
Між природничими науками немає чітких меж. Между естественными науками нет строгих границ.
Але з дитинства цікавився комп'ютерними науками. Но с детства интересовался компьютерными науками.
пропорційність розвитку між фундаментальними та прикладними науками; влияние разрыва между фундаментальной и прикладной наукой;
Дидактика має зв'язок із багатьма науками. Дидактика имеет связь со многими науками.
Навчаючись в Одеській гімназії, хлопець зацікавився природничими науками. Воспитываясь в художественной среде, он интересовался естественными науками.
З історії відомо, що Гітлер захоплювався різноманітними окультними науками. Как известно из истории, Гитлеру очень нравились оккультные науки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.