Beispiele für die Verwendung von "Науковими" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
научный16
Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.
Научными интересами были орнитология и зоогеография.
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами:
Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами.
Принимаются материалы по всем научным дисциплинам.
Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:
Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:
Лженаукові знання співіснують з науковими знаннями.
Лженаучные знания сосуществуют с научными знаниями.
Активно співпрацює з міжнародними науковими організаціями.
Активно сотрудничают с международными научными организациями.
зіставлення соціально-економічних індикаторів з науковими нормами;
сопоставления социально-экономических индикаторов с научными нормами;
користуватися навчально-методичними, науковими, інформаційними розробками Асоціації;
Пользоваться учебно-методическими, научными и информационными разработками Ассоциации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung