Beispiele für die Verwendung von "Науковці" im Ukrainischen

<>
einblenden
Доповідають на форумі науковці університету: Докладывают на форуме ученые университета:
Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років. Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет.
Науковці не змогли пояснити марсіанський "блукаючий камінь" Ученым удалось объяснить феномен марсианского "блуждающего камня"
2 науковці стали заслуженими винахідниками України. 2 ученых стали заслуженными изобретателями Украины.
Науковці прагнуть прислужитися фармації, стоматології... Ученые хотят помочь фармации, стоматологии...
Автентичність печатки мають перевірити науковці. Аутентичность печати должны проверить ученые.
Науковці твердять, що це корисно. Ученые говорят, что это хорошо.
Тому ці поняття науковці часто ототожнюють. Поэтому эти понятия ученые часто отождествляют.
Сучасні науковці називають її мудрою правителькою. Современные ученые называют ее мудрой правительницей.
Науковці також порахували вартість водневих технологій. Ученые также посчитали стоимость водородных технологий.
Вельмишановні викладачі, науковці, гості нашого зібрання! Уважаемые преподаватели, ученые, гости нашего собрания!
Науковці зробили заміри храму та фотознімки. Ученые сделали замеры храма и фотоснимки.
Зазначимо, що науковці передбачали це давно. Отметим, что ученые предвидели это давно.
Українські науковці порахували вартість водневих технологій Украинские ученые посчитали стоимость водородных технологий
Чому молоді науковці їдуть з України? Почему молодые ученые уезжают из России?
Науковці планують поновити розкопки у поточному році. Ученые рассчитывают продолжить раскопки в следующем году.
Серед авторів такі знакові науковці, як акад. Среди них такие выдающиеся ученые, как акад.
Науковці вивчають укладання куль з 1611 року. Ученые изучают укладки шаров с 1611 года!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen