Beispiele für die Verwendung von "Науку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 наука35

einblenden

Науку про біогеоценози називають біогеоценологією. Науку о биогеоценозы называют биогеоценологии.

Вона творить науку та мистецтво. Она творит науку и искусство.

Гордість переповнює за українську науку. Гордость переполняет за украинскую науку.

Вернадський створив нову науку - геохімію. Вернадский создал новую науку - геохимию.

Знаменитий італієць буквально перевернув науку. Знаменитый итальянец буквально перевернул науку.

розвивати світську духовну культуру, науку. развивать светскую духовную культуру, науку.

Для цього створили науку - філематологія. Для этого создали науку - филематология.

Російську науку довели до злиднів Российскую науку довели до нищеты

Мистецтво будувати перетворювалось на науку. Искусство строить превращалось в науку.

Люди звичаї шанують як науку, Люди обычаи чтут как науку,

(Див.: Пуанкаре А. Про науку. (См.: Пуанкаре А. О науке.

Але науку він не залишав. Но науку он не оставлял.

У Табачника збираються відібрати науку? У Табачника собираются отобрать науку?

гідрогеологію - науку про підземні води; гидрогеологию - науку о подземных водах;

Шлях у науку був непростим. Путь в науку был непрост.

Він рухав українську науку вперед. Он двигал украинскую науку вперед.

ввів в науку Г. Лейбніц. ввел в науку Г. Лейбниц.

"Науку часто плутають із знаннями. "Науку часто смешивают со знанием.

Тільки визначивши закони, можна пізнати науку. Только определив законы, можно познать науку.

Гельвецій намагався створити "науку про моральність". Гельвеций пытался создать "науку о нравственности".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen