Beispiele für die Verwendung von "Не вірять" im Ukrainischen

<>
Букмекери не вірять у "Шахтар" Букмекеры не верят в "Шахтер"
Люди не вірять у щирість. Люди не верят в искренность.
Однак мешканці цим обіцянкам не вірять. Однако горожане этим обещаниям не верят.
85% відмітили, що цьому не вірять. 85% отметили, что этому не верят.
Вони не вірять в його неосудність. Они не верят в его невменяемость.
Переможці не вірять у випадковість. Победители не верят в случайность.
80% українців вірять в інопланетян. 80% украинцев верят в инопланетян.
Всього в магію вірять 36 відсотків респондентів. Всего в магию верят 36 процентов респондентов.
Чому люди вірять в теорії змов. Почему люди верят в теории заговоров.
Уряд та керівництво Німеччини вірять Монті. Правительство и руководство Германии верят Монти.
У щирість влади вірять 12% росіян. В искренность властей верят 12% россиян.
Аналітики вірять в команду Гвардіоли. Аналитики верят в команду Гвардиолы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.