Beispiele für die Verwendung von "Небезпеки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати): Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты):

переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки. переносной электроинструмент - источник повышенной опасности.

Був оголошений "жовтий" рівень небезпеки. Была объявлена "жёлтая" степень опасности.

Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки. Урагану присвоили четвертую категорию опасности.

Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки. Понятие риска релевантно понятию опасности.

Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017. Опасности гонконгского гриппа 2016-2017.

оцінювати рівень небезпеки в НС; оценивать уровень опасности в ЧС;

які небезпеки можуть вас підстерегти; какие опасности могут вас подстеречь;

Немає небезпеки токсичної дії фотокаталізатора; Нет опасности токсического действия фотокатализатора;

маркувальні написи і знаки небезпеки; маркировочные надписи и знаки опасности;

Відсутність лавинної і селевий небезпеки; Отсутствие лавинной и селевой опасности;

Держдума ввела кольорові рівні небезпеки. Госдума ввела цветные уровни опасности.

Небезпеки при заходах з водопостачання Опасности при мероприятиях по водоснабжению

Незрячих людей піддають смертельної небезпеки Незрячих людей подвергают смертельной опасности

Столиця Франції уникла страшної небезпеки. Столица Франции избежала страшной опасности.

Це була ситуація постійної небезпеки. Они представляли собой постоянную опасность.

Вулкану присвоїли помаранчевий код небезпеки. Вулкану присвоен оранжевый код опасности....

Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки; Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;

До небезпеки він ставився по-солдатському. К опасности он относился по-солдатски.

Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки. Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen