Beispiele für die Verwendung von "Небесною Сотнею" im Ukrainischen

<>
Загиблих активістів називають Небесною сотнею. Погибших активистов называют Небесной сотней.
Згодом їх назвали Небесною Сотнею. Позже их назвали Небесной сотней.
Згодом їх почали називати "Небесною сотнею". Позже их стали называть "небесной сотней".
Український народ назвав їх "Небесною сотнею". Их на Украине называют "небесной сотней".
Загиблих згодом назвали "Небесною сотнею" Погибших впоследствии назвали "Небесной сотней"
Навіть з сотнею лихих полководців. Даже с сотней лихих полководцев.
Підбадьорені небесною підтримкою, греки-християни перемогли сарацинів. Ободренные небесной поддержкой, греки-христиане победили сарацинов.
Чудовиська з сотнею рук і 50 тілами. Чудовище с сотней рук и 50 головами.
Союз між Церквою земною і небесною. Союз между Церковью земной и небесной.
інтегрований із сотнею програм і додатків; интегрирован с сотней программ и приложений;
Він оточений сотнею тисяч гектарів мертвої лісотундри. Город окружают сотни тысяч гектаров мертвой лесотундры.
Установа може похвалитися сотнею науково-дослідних лабораторій. Учреждение может похвастаться сотней научно-исследовательских лабораторий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.