Beispiele für die Verwendung von "Незалежності" im Ukrainischen mit Übersetzung "независимость"

<>
Übersetzungen: alle122 независимость117 незалежности5
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Молодий півмісяць - символ знайденої незалежності. Молодой полумесяц - символ обретённой независимости.
Проголошення незалежності УНР було прискорено. Провозглашение независимости УНР было ускоренно.
З 26-ю річницею Незалежності! С 24-й годовщиной Независимости!
1 січня - отримання незалежності Брунеєм. 1 yanvar - получение независимости Брунеем.
Гільгамеш домігся незалежності міста Урук. Гильгамеш добился независимости города Урука.
В Еквадорі святкують День незалежності. В Эквадоре празднуют День независимости.
День Незалежності в "Шале Грааль" День Независимости в "Шале Грааль"
прийняттю Акта проголошення незалежності України; принятию Акта провозглашения независимости Украины;
Хокейний подарунок на День Незалежності. Хоккейный подарок на День Независимости.
Фіаско курдської незалежності в Іраку. Фиаско курдской независимости в Ираке.
Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії. Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии.
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
Дорога до справжньої незалежності довга. Дорога к подлинной независимости долга.
Доба Незалежності принесла нові виклики. Эпоха Независимости принесла новые вызовы.
м. Вараш, Майдан Незалежності, 5 г. Вараш, Площадь Независимости, 5
Правоохоронців на майдані Незалежності небагато. Правоохранителей на площади Независимости немного.
Китай не визнавав незалежності МНР. Китай официально признал независимость МНР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.