Beispiele für die Verwendung von "Нелегкий" im Ukrainischen

<>
Він пройшов нелегкий життєвий шлях. Он прошел нелегкий жизненный путь.
Ви пройшли нелегкий життєвий шлях. Вы прошли непростой жизненный путь.
Він розповів про свій нелегкий життєвий шлях. Он рассказал нам о своей нелёгкой жизни.
Подальший життєвий шлях письменника був нелегкий. Жизненный путь писателя был очень труден.
Ігор пройшов нелегкий життєвий шлях. Игорь прошел нелегкий жизненный путь.
Що й казати - нелегкий вибір. Что и говорить, непростой выбор.
Сьогодні ми вибрали нелегкий шлях. Сегодня мы выбрали нелегкий путь.
Почався нелегкий процес відновлення Бобруйська. Начался нелегкий процесс восстановления Бобруйска.
Ірина Фріз: Нелегкий шлях "вишеньки" ROSHEN. Ирина Фриз: нелегкий путь "вишенки" ROSHEN.
Перед головними героями постає нелегкий вибір. Перед главными героями предстаёт нелёгкий выбор.
Ми розуміємо, що це нелегкий шлях. Мы понимаем, что это нелегкий путь.
Більшість не здогадується, який нелегкий хліб офіціанта. Не многие догадываются, как нелегок хлеб официанта.
За плечима цієї мужньої людини - нелегкий життєвий шлях. За плечами каждого из вас - нелегкий жизненный путь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.