Beispiele für die Verwendung von "Нести" im Ukrainischen mit Übersetzung "нести"

<>
Übersetzungen: alle25 нести25
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Затягування - неготовність нести цю ношу. Затягивание - неготовность нести эту ношу.
літературний твір має нести сенс; литературное произведение должно нести смысл;
треба з гідністю його нести " надо с достоинством его нести "
Може нести тактичну ядерну зброю. Может нести тактическое ядерное оружие.
Нести твоє знамено буду гордо. Нести твоё знамя буду гордо.
Нести розвідувальну і позиційну службу. Нести разведывательную и позиционную службу.
Нести до ніг дівиці полоненої Нести к ногам девицы пленной
нести певні переживання (схвалення, засудження); нести определенные переживания (одобрение, осуждение);
щире бажання нести добро людям; искреннее желание нести добро людям;
Також ракети можуть нести різні боєголовки. Также ракеты могут нести различные боеголовки.
Ракета повинна була нести термоядерний заряд. Ракета должна была нести термоядерный заряд.
Нести Керенджи: Давайте закінчимо про це... Нести Керенджи: Давайте закончим об этом...
Україна продовжує нести важкий чорнобильський тягар ". Украина продолжает нести тяжелый чернобыльский груз ".
"Бастіон-02 ″ може нести додатковий боєкомплект. "Бастион-02" может нести дополнительный боекомплект.
Акваріум може нести виключно декоративну функцію. Аквариум может нести исключительно декоративную функцию.
Даний ратрак може нести таке обладнання: Данный ратрак может нести следующее оборудование:
Вони повинні були нести податкові повинності. Они должны были нести налоговые повинности.
Веб-студія NeoSeo не може нести відповідальності: Веб-студия NeoSeo не может нести ответственности:
Багато бітів даних можуть не нести інформації. некоторые биты данных могут не нести информации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.