Beispiele für die Verwendung von "Несуть" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 нести13
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
І зірки несуть натхненні данини И звезды несут вдохновенные дани
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Відповідальність за зміст Контенту несуть правовласники. Ответственность за содержание Контента несут правообладатели.
Жителі Оболоні несуть до монументу квіти... Жители Оболони несут к монументу цветы...
Надкрила самки несуть довгий латеральний кіль. Надкрылья самки несут длинный латеральный киль.
Наркотики несуть явний шкоду людському організму: Наркотики несут явный вред человеческому организму:
Тому вони несуть додаткове мотиваційне навантаження. Поэтому они несут дополнительную мотивационную нагрузку.
Піднебінні і крилоподібні кістки несуть зуби. Нёбные и крыловидные кости несут зубы.
Пасати несуть сухе й гаряче повітря. Пассаты несут сухой и горячий воздух.
Керуючись покликом серця - несуть тільки позитив! Руководствуясь зову сердца - несут только позитив!
Пристрасні сцени (11 століття) несуть німецький відбиток. Страстные сцены (XI век) несут немецкий отпечаток.
Передні ноги несуть 2 шпори на вершині. Передние голени несут 2 шпоры на вершине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.