Beispiele für die Verwendung von "Ним" im Ukrainischen

<>
Ним виявився 21-річний киянин. Им оказался 21-летний киевлянин.
Нести за ним, а коням Нести за ним, а лошадям
Весь пагорб був ним просякнутий. Весь холм был им пропитан.
Учіться користуватися ним з розумом. Поэтому используйте его с умом.
За ним йшов рів, потім - вал. За ней шёл ров, затем - вал.
Ним став італійський "Динамо Сассарі". Им стал итальянский "Динамо Сассари".
Дейв вирішує спробувати ним стати. Дейв решает попробовать им стать.
Я знімаю перед ним капелюха ". Я снимаю перед ним шляпу ".
Ним виявився 32-річний чернівчанин. Им оказался 32-летний черновчанин.
Наскільки безпечним є користування ним? И насколько безопасно его использовать?
Під ним розташований малий грудний м'яз. Под ней находится большая грудная мышца.
Ведена ним збірна завоювала "золото". Ведомая им сборная завоевала "золото".
Подвійне громадянство, як ним користуватись. Двойное гражданство, как им пользоваться.
поряд з ним летить ворона. рядом с ним летит ворон.
За ним пішли бойові товариші. К нему пришли боевые товарищи.
Ним виявився місцевий житель 1947 р.н. Его нашла местная жительница 1947 г.р.
З ним змагатися було марно. Сражаться с ними было бесполезно.
Ним виявився 17-річний молодик. Им оказался 17-летний подросток.
Підступний хижак з ним таїться Коварный хищник с ним таится
За ним полював офіцер Ікс. За ним охотился офицер Икс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.