Beispiele für die Verwendung von "Новою Поштою" im Ukrainischen

<>
В Україні доставляємо Новою Поштою. В Украине доставляем Новой Почтой.
По Україні ми відправляємо Новою поштою. По Украине мы отправляем Новой почтой.
Пересилка Новою поштою чи Укрпоштою. Пересылаю Новой почтой или Укрпочтой.
Адресна доставка Новою Поштою (від 45 грн). Адресная доставка Новой Почтой (от 50 грн).
Доставка здійснюється Новою Поштою, Укрпоштою, курьером. Доставка осуществляется Новой Почтой, УкрПочтой, Интайм.
Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...
звіт надісланий поштою, не вважається поданим. Отправленный по почте отчет не считается поданным.
100 до 150 любить: За новою публікацією 100 к 150 любит: По новой публикации
Безкоштовне пересилання електронною поштою для спеціальних доменів Бесплатная пересылка электронной почты для пользовательских доменов
Комплекс обладнано новою наземною станцією управління. Комплекс оборудован новой наземной станцией управления.
Заявка, вислана поштою, не приймається. Заявка, высланная почтой, не принимается.
100 коментарі-За новою публікацією 100 комментариев-По новой публикации
Який звіт не можна надсилати поштою? Какие продукты нельзя посылать по почте?
Також комплекс обладнано новою наземною станцією управління. "Комплекс оборудован новой наземной станцией управления.
Набагато зросла можливість користуватися електронною поштою. Позже появилась возможность использовать электронную почту.
Тіна Мазе стає новою дівчиною Ланге Тина Мазе становится новой девушкой Ланге
Вирішений Vbet і підписки електронною поштою Решенный Vbet и подписки электронной почте
Новою командою Макдональда став "Мотервелл". Новой командой Макдональда стал "Мотеруэлл".
Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою. Телеконференции тесно связаны с электронной почтой.
Новою знахідкою стала частково спалене цибулина. Новой находкой стала частично сожженная луковица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.