Beispiele für die Verwendung von "Німецького" im Ukrainischen mit Übersetzung "немецкий"

<>
Übersetzungen: alle68 немецкий53 германский15
Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Взагалі, слово гастарбайтер німецького походження. Вообще, слово гастарбайтер немецкого происхождения.
Нездійснений проект німецького підземного човна. Неосуществленный проект немецкой подземной лодки.
Член Німецького соціологічного товариства (DGS). Член Немецкого социологического общества (DGS).
27 - Загибель німецького лінкора "Бісмарк". 27 - Гибель немецкого линкора "Бисмарк".
Естетика й література німецького романтизму. Эстетика и литература немецкого романтизма.
Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження. Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения.
Брат-близнюк німецького футболіста Гельмута Кремерса. Брат-близнец немецкого футболиста Хельмута Кремерса.
Композиція "John Gotti" німецького репера Kollegah. Композиция "John Gotti" немецкого рэпера Kollegah.
Ільм - історична назва німецького міста Штадтільм. Ильм - историческое название немецкого города Штадтильм.
Рецепт від німецького винахідника. - Рубінова сенсація. Рецепт от немецкого изобретателя. - Рубиновая сенсация.
Брат німецького вченого-геолога - Еммануеля Кайзера. Брат немецкого ученого-геолога - Эммануэля Кайзера.
Гофман - прізвище німецького або єврейського походження. Гофман - фамилия немецкого или еврейского происхождения.
Надійні високотехнологічні ліфти від німецького виробника. Надежные высокотехнологичные лифты от немецкого производителя.
Брат-близнюк німецького футболіста Ервіна Кремерса. Брат-близнец немецкого футболиста Эрвина Кремерса.
Гельмут Мольтке, голова німецького генерального штабу. Хельмут Мольтке, начальник немецкого генерального штаба.
Боровся проти Риму та німецького засилля. Боролся против Рима и немецкого засилья.
Оборонці Варшави ідуть до німецького полону Защитники Варшавы выходят в немецкий плен
Назрівала криза німецького наступу на Москву. Назревал кризис немецкого наступления на Москву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.