Beispiele für die Verwendung von "ОГОЛОШЕННЯ" im Ukrainischen

<>
Безкоштовні оголошення Боснія і Герцеговина Бесплатные объявления Босния и Герцеговина
Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.
Газета "Закарпатські оголошення" (м. Ужгород) Газета "Закарпатские объявления" (г. Ужгород)
Церемонія оголошення переможців ювілейного десятого чемпіонату Церемония оглашения победителей юбилейного десятого чемпионата
Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.
14 - Оголошення Атлантичної хартії Рузвельтом та Черчиллем. 14 - Оглашение Атлантической хартии Рузвельтом и Черчиллем.
Оголошення закупівлі УОКЧР 18Т-730 Объявление закупки УОКЧР 18Т-730
Орієнтовний час оголошення вироку - 9:00 11 жовтня. Ориентировочное время оглашения приговора - 9:00 11 октября.
Блокують або відключаючи оголошення Utorrent Блокирующие или отключая объявления Utorrent
Такі оголошення просто залишаться непоміченими. Такие объявления попросту останутся незамеченными.
26336 оголошень - дивитись всі оголошення " 26335 объявлений - смотреть все объявления "
Оголошення цензурі британського супермаркету "Ісландія" Объявление цензуре британского супермаркета "Исландия"
Підбиття підсумків та оголошення результатів. подведение итогов и объявление результатов.
В заголовку оголошення пишіть коротко. В заголовке объявления пишите кратко.
Існує скорочений запис оголошення фрагментів. Существует сокращённая запись объявления фрагментов.
формальний привід для оголошення війни. Формальный повод для объявления войны.
оголошення про неповну службову відповідність. объявление о неполном служебном соответствии.
Музикант попросив розповсюдити це оголошення. Музыкант попросил распространить это объявление.
Едуардо на Лицарі провінція оголошення Эдуардо на Рыцари провинция объявление
Приберіть оголошення наслідування з підкласу. Уберите объявление наследования из подкласса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.