Beispiele für die Verwendung von "Обидві" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle234 оба127 обе107

einblenden

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.

Обидві моделі підтримують бездротову зарядку. Обе модели поддерживают беспроводную зарядку.

Обидві гурти йшли паралельними курсами. Обе группы шли параллельными курсами.

Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.

Обидві крайності однаково неприйнятні, небезпечні ". Обе крайности одинаково неприемлемы, опасны ".

Обидві сторони задоволені вчиненим правочином. Обе стороны довольны заключённой сделкой.

Обидві дисертації захищали у Сорбоні. Обе диссертации защищались в Сорбонне.

Але обидві місії скінчилися провалом... Но обе миссии закончились провалом.

Обидві споруди - яскраві зразки модерну. Оба сооружения - яркие образцы модерна.

Обидві версії перевіряються ", - сказав Луценко. Обе версии проверяются ", - сказал Луценко.

обидві картини - в Третьяковській галереї); обе картины - в Третьяковской галерее);

Світанок: Частина І "(обидві 2011). Рассвет: Часть І "(обе 2011).

Ми обидві - феї, добрі сусідки, Мы обе - феи, добрые соседки,

Обидві армії готувались вдарити раптово... Обе армии готовились ударить внезапно.

Обидві картини провалилися в прокаті. Обе ленты провалились в прокате.

Обидві ці річки - притоки Качи. Обе эти речки - притоки Качи.

Обидві жінки - жительки Полтавської області. Обе женщины - жительницы Полтавской области.

Помістіть обидві склянки в морозильник. Поместите оба стакана в морозилку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen