Beispiele für die Verwendung von "Обласний" im Ukrainischen

<>
Відкритий обласний турнір "Кубок династій" Открытый областной турнир "Кубок династий"
Обласний шаховий турнір "Біла тура"; Городской шахматный турнир "Белая ладья";
Ровеньківський обласний кістково-туберкульозний санаторій. Ровеньковский областной костно-туберкулезный санаторий.
Обласний етап Всеукраїнської природоохоронної акції "Птах року" Городской этап республиканской природоохранной акции "Птица года"
"Село"), Чернівецький обласний художній музей "Село"), Черновецкий областной художественный музей
2 Петриківський обласний геріатричний пансіонат 2 Петриковский областной гериатрический пансионат
Запорізький обласний туристично-інформаційний центр Запорожский областной туристическо-информационный центр
Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст" Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст"
Обласний дитячий кардіоревматологічний санаторій "Південний". Областной детский кардиоревматологический санаторий "Южный".
Чернівецький обласний благодійний фонд "Юкон" Черновицкий областной благотворительный фонд "Юкон"
Обласний санаторій радіаційного захисту для... Областной санаторий радиационной защиты для...
У Кремінній - обласний онкологічний відділення; В Кременной - областной онкологический отделения;
1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів 1 Областной онкологический диспансер, Чернигов
2 Сумський обласний кардіологічний диспансер 2 Сумской областной кардиологический диспансер
Обласний центр інвалідного спорту "Інваспорт" Областной центр инвалидного спорта "Инваспорт"
Завершився обласний етап гри "Джура" Закончился областной этап соревнования "Джура"
Волинський обласний благодійний фонд "Переображення" Волынский областной благотворительный фонд "Переображення"
3 Сумський обласний кардіологічний диспансер 3 Сумской областной кардиологический диспансер
Вінницький обласний наркологічний диспансер "Соціотерапія" Винницкий областной наркологический диспансер "Социотерапия"
Києва "), Івано-Франківський обласний художній музей. Киева "), Ивано-Франковский областной художественный музей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.