Exemples d'utilisation de "Облаштовано" en ukrainien

<>
Поблизу монастиря облаштовано цілюще джерело. Вблизи монастыря обустроен целебный источник.
Облаштовано поличкою для дрібниць, телефонів. Оборудовано полочкой для мелочей, телефонов.
На території помешкання облаштовано безкоштовну приватну автостоянку. На прилегающей территории есть бесплатная частная парковка.
Всередині собору облаштовано шість відокремлених капел. Внутри собора устроено шесть обособленных капелл.
У Києві облаштовано 25 рятувальних постів. В Киеве обустроено 25 спасательных постов.
Для дітей облаштовано ігровий майданчик. Для детей оборудованы игровая площадка.
В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик. В селе Александровка обустроена детская площадка.
Уздовж його берегів облаштовано ряд портів. Вдоль его берегов оборудован ряд портов.
На привокзальній площі було облаштовано сквер. На привокзальной площади был обустроен сквер.
облаштовано кімнати місцевого недержавного соціального центру; оборудованы комнаты местного негосударственного социального центра;
Для маленьких гостей облаштовано ігрові майданчики. Для маленьких гостей обустроены игровые площадки.
облаштовано стрілецький тир у корпусі ЦФВС. оборудован стрелковый тир в корпусе ЦФВС.
Біля джерела облаштовано чоловічу та жіночу купальню. У источника обустроены мужская и женская купальни.
Там буде облаштовано два сучасних футбольних поля. На крыше оборудованы два современных футбольных поля.
На літній терасі облаштовано 10 затінених альтанок. На летней террасе обустроено 10 затененных беседок.
Вже облаштовано 2825 паль і 120 колон. Уже обустроено 2825 свай и 120 колонн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !