Beispiele für die Verwendung von "Облога" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 осада37

einblenden

Тангути оборонялися успішно, облога затягнулася. Тангуты оборонялись успешно, осада затянулась.

На 28 січня облога знята. На 28 января осада снята.

Облога Перпіньяна також виявилася невдалою. Осада Перпиньяна также оказалась неудачной.

Облога Севільї тривала понад рік. Осада Севильи длилась свыше года.

Одинадцять місяців тривала облога Флоренції. Одиннадцать месяцев продолжалась осада Флоренции.

Довга облога успіху не принесла. Долгая осада успеха не принесла.

Облога закінчилася відступом іракських військ. Осада закончилась отступлением иракских войск.

17 вересня розпочалась облога Фамагусти. 17 сентября началась осада Фамагусты.

17 липня почалася облога міцності. 17 июля началась осада крепости.

Завершилася перша арабська облога Константинополя. Завершилась первая арабская осада Константинополя.

Облога тривала 1 місяць [14]. Осада продолжалась 1 месяц [14].

Облога Константинополя тривала 54 дні. Осада Константинополя продолжалась 54 дня.

Так почалася чотирирічна облога Сараєва. Так началась четырёхлетняя осада Сараева.

Облога Севастополя починається 17 жовтня. Осада Севастополя начинается 17 октября.

Облога польської армії під Збаражем. Осада польской армии под Збаражем.

Облога Фессалоніки тривала шість днів. Осада Фессалоники продолжалась шесть дней.

Доказ Samurai Облога Коди інструменту: Доказательство Samurai Осада Коды инструмента:

місто облозі 3: Облога джунглів город осаде 3: Осада джунглей

Однак облога не могла тривати вічно. Однако осада не могла длиться вечно.

Облога цього міста йшла два роки. Осада этого города шла два года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen