Beispiele für die Verwendung von "Оборона" im Ukrainischen mit Übersetzung "оборона"

<>
Übersetzungen: alle39 оборона38 защита1
На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності. Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
Оборона ворога була успішно прорвано. Оборона врага была успешно прорвана.
Оборона Алькасара тривала 70 днів. Оборона Алькасара длилась 70 дней.
Оборона Брестської фортеці в 1941р. Оборона Брестской крепости в 1941.
Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя. Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя.
Так почалася героїчна оборона Севастополя. Так началась героическая оборона Севастополя.
Героїчна оборона тривала 242 дні. Героическая оборона продолжалась 242 дня.
Оборона і військово-технічне співробітництво Оборона и военно-техническое сотрудничество
Це так звана "розумна оборона". Это так называемая "умная оборона".
Глибоко ешелонована оборона забезпечувалась артилерією. Глубоко эшелонированная оборона обеспечивалась артиллерией.
Оборона Луганського аеропорту "Сергія Глотова". Оборона Луганского аэропорта "Сергея Глотова".
Оборона Севастополя - це страшна трагедія. Оборона Севастополя - это страшная трагедия.
"Оборона Москви від хана Тохтамиша. "Оборона Москвы от хана Тохтамыша.
Голодні зомбі напад і оборона Голодные зомби нападение и оборона
Екскурсія в музей Оборона Києва. Экскурсия в музей обороны Киева.
Отже, оборона - це програшна позиція. Итак, оборона - это проигрышная позиция.
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні. Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе.
станція (Оборона) на лінії Грязі - Поверни. станция (Оборона) на линии Грязи - Поворино.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.