Beispiele für die Verwendung von "Обрано" im Ukrainischen mit Übersetzung "выбрать"

<>
einblenden
Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково. Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно.
Всього комісією обрано 40 переможців. Всего было выбрано 40 победителей.
Всього буде обрано 43 переможця. Всего будет выбрано 43 победителя.
Обрано дублікат дубліката бути виділені. Выбран дубликат дубликата быть выделены.
Не обрано Бізнес Середній Економ Не выбрано Бизнес Средний Эконом
Переможців буде обрано випадковим чином. Победители будут выбраны случайным образом.
Було обрано лінійний вид амортизації. Был выбран линейный метод амортизации.
Не обрано Седан Позашляховик Мікроавтобус Хетчбек Не выбрано Седан Внедорожник Микроавтобус Хэтчбек
Обрано Президента Ліги і Тимчасовий Секретаріат. Выбрано Президента Лиги и Временный Секретариат.
Назву "Ейфелевої вежі" було обрано неспроста. Название "Эйфелевой башни" было выбрано неспроста.
Підрядником було обрано фірму "Зеніт-Брук". Подрядчиком была выбрана фирма "Зенит-Брук".
З них було обрано вісім переможців. В результате было выбрано 8 победителей.
"Найкращим альбомом" було обрано "Подих" Джамали. "Лучшим альбомом" был выбран "Подих" Джамалы.
Час для повстання було обрано ідеально. Время для восстания было выбрано идеально.
Таку назву обрано з двох причин. Название было выбрано по двум причинам.
Ареною шоу обрано Міжнародний виставковий центр. Ареной шоу выбран Международный выставочный центр.
Шокуючий стиль був нею обрано свідомо. Шокирующий стиль был ей выбран сознательно.
Переможців буде обрано в 18 номінаціях. Победители будут выбраны в 18 номинациях.
Проект Держпрому було обрано на конкурсі. Проект Госпрома был выбран на конкурсе.
Жінок-депутатів було обрано 352 (15,7%). Женщин-депутатов было выбрано 352 (15,7%).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen