Beispiele für die Verwendung von "Оброблені" im Ukrainischen

<>
einblenden
Кути будівлі були оброблені рустами. Угла здания были обработаны рустами.
Оброблені силіконом з внутрішньої сторони; Обработанные силиконом с внутренней стороны;
Рівнини оброблені (рис, соя, бавовник). Равнины возделаны (рис, соя, хлопчатник).
Відкриті арки оброблені різьбленим каменем. Открытые арки отделаны резным камнем.
Мегаліти частково оброблені руками людини. Мегалиты частично обработаны руками человека.
Деталі оброблені на верстаті 3Т110В Детали обработанные на станке 3Т110В
передгірні рівнини оброблені і густо населені. предгорные равнины возделаны и густо населены.
Перший і другий поверхи оброблені рустом. Первый и второй этажи отделаны рустом.
Рани оброблені, знущань не було. Раны обработаны, издевательств не было.
У старих шарах є оброблені камені. В старых слоях имеются обработанные камни.
Які чеки можуть бути оброблені? Какие чеки могут быть обработаны?
CNC Оброблені продукти / продукти перемолу / Mille... CNC Обработанные продукты / продукты перемола / Mille...
Персональні дані були оброблені незаконно. Личные данные были обработаны незаконно.
Нержавіюча сталь CNC Оброблені токарний частин Нержавеющая сталь CNC Обработанные токарный частей
Стійки термічно оброблені і оцинковані. Стойки термически обработаны и оцинкованы.
дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком; деревянные, из массива, обработанные стойким лаком;
Тільки jpg файли будуть оброблені. Только jpg файлы будут обработаны.
Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно. Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально.
Були оброблені дані з 210 виборчих округів. Были обработаны данные с 210 избирательных округов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen