Beispiele für die Verwendung von "Обстріл вівся" im Ukrainischen

<>
Обстріл вівся з боку населеного пункту Олександрівка. Противник открыл огонь из населенного пункта Александровка.
Обстріл вівся з району н.п. Огонь велся из района н.п.
Обстріл вівся з напрямку шахти Абакумова. Обстрел велся с направления шахты Абакумова.
Обстріл вівся з БМ-21 "Град". Обстрел велся из БМ-21 "Град".
Обстріл, що тривав півгодини, вівся зі сторони н.п. Обстрел длился почти час, и велся со стороны н.п.
Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.
Також вівся вогонь північніше Горлівки. Также велся огонь севернее Горловки.
Помешкання неодноразово потрапляло під обстріл. Здание неоднократно попадало под обстрелы.
Вогонь вівся за східного напрямку. Огонь велся с южного направления.
Інтенсивний обстріл продовжувався майже годину. Интенсивный обстрел продолжался почти час.
Вогонь вівся з БМ 21 "Град". Огонь велся из БМ 21 "Град".
10-14 липня тривав безупинний гарматний і рушничний обстріл. 10-14 июля шёл безостановочный пушечный и мушкетный обстрел.
На площах міста вівся торг. На площадях города велся торг.
На Донецькому напрямку - 21 ворожий обстріл. На Донецком направлении - 21 вражеский обстрел.
Вогонь вівся на всіх напрямках. Огонь велся по всем направлениям.
Його підрозділ потрапив під мінометний обстріл. Его подразделение попало под минометный обстрел.
Вогонь вівся з боку окупованої Веселої Гори. Огонь велся со стороны оккупированного Веселой Горы.
Єдиний ранковий обстріл був мінометним. Единственный утренний обстрел был минометным.
За номерами ув'язнених вівся детальний облік. По номерам заключённых вёлся подробный учёт.
А о 4:45 почав обстріл Вестерплатте. В 4:40 начался мощный обстрел Вестерплатте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.