Beispiele für die Verwendung von "Община" im Ukrainischen mit Übersetzung "община"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 община21

einblenden

Община утримувала лікаря і фельдшера. Община удерживала врача и фельдшера.

Община - традиційна форма соціальної організації. Община - традиционная форма социальной организации.

Первісна община перетворювалася в сусідську. Первоначальная община превращалась в соседскую.

Форма суспільної організації - родова община. Форма общественной организации - родовая община.

У 1990 зареєстрована релігійна община. В 1990 году зарегистрирована община.

Община і колективізація в Росії. Община и коллективизация в России.

Князь, бояри і міська община. Князь, бояре и городская община.

Основа традиційної соціальної організації - сільська община. Основа традиционной социальной организации - деревенская община.

Серед населення виникла нова община - турки. Среди населения появилась новая община - турки.

Надрукована книга Вчення Живої Етики "Община". Напечатана книга Учения Живой Этики "Община".

Чим відрізняється родова община від сусідської? Чем отличается родовая община от соседской?

Основа традиційної соціальної організації - патріархальна община. Основа социальной организации - патриархальная семейная община.

Також існує англіканська община в Одесі. Также существует англиканская община в Одессе.

В країні є велика община ромів. В стране есть большая община ромов.

Громадська організація "Бершадська міська єврейська община" Общественная организация "Бершадская городская еврейская община"

"Община" - російський революційний часопис XIX століття. "Община" - русский революционный журнал XIX века.

Сусідська община змінила родову організацію людей. Соседская община меняет родовую организацию людей.

На зміну первісному стаду прийшла родова община. На смену первобытному стаду пришла родовая община.

290 Кіровоградська єврейська община / / Місто і люди. 291 Кировоградская еврейская община / / Город и люди.

Ужгородська православна община виникла у 1921 році. Ужгородская православная община возникла в 1921 году.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen