Beispiele für die Verwendung von "Один з" im Ukrainischen

<>
Один з перших ренесансних станкових портретів. Один из первых ренессансных станковых портретов.
Один з найкрасивих палаців Славонії. Один из красивейших дворцов Славонии.
Один з перуанських вертольотів був збитий. Один из перуанских вертолётов был сбит.
Один з різновидів штампа - кутовий штамп. Один из разновидностей штампа - угловой штамп.
San Vicente) - один з 14 департаментів Сальвадору. San Vicente) - один из 14 департаментов Сальвадора.
Ялівець - один з представників сімейства кипарисових. Можжевельник - один из представителей семейства кипарисовых.
Один з лідерів ліворадикального фрейдизму. Один из лидеров леворадикального фрейдизма.
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
Це один з найстаріших храмів Сум. Это один из самых старейших храмов.
Один з найцінніших дієтичних продуктів. Один из ценнейших диетических продуктов.
Один з попередників і захисників дарвінізму. Один из предшественников и защитников дарвинизма.
Один з офортів Габрієль Клементс Один из офортов Габриэль Клементс
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
Анкудінов - один з перших російських поетів; Анкудинов - один из первых русских поэтов;
Один з основоположників професійного казах. Один из основоположников профессионального казах.
Родос - один з центрів егейської культури. Родос - один из центров эгейской культуры.
La Paz) - один з 18 департаментів Гондурасу. La Paz) - один из 18 департаментов Гондураса.
Один з фундаторів української фортепіанної школи. Один из основателей украинской фортепианной школы.
Один з найвпливовіших теоретиків необихевиористской теорії навчання. Один из влиятельнейших теоретиков необихевиористской теории научения.
один з батьків, опікун, піклувальник дитини; один из родителей, опекун, попечитель ребенка;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.