Beispiele für die Verwendung von "Око" im Ukrainischen mit Übersetzung "глаз"

<>
Übersetzungen: alle50 глаз42 око8
Обдурити око просто, серце - нелегко. Обмануть глаз просто, сердце - нелегко.
в народі як "Морське око". в народе как "Морской глаз".
Ворон ворону око не виклює. Ворон ворону глаз не клюнет.
Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм
Око Теплий пар Pad опалення Глаз Теплый пар Pad отопления
Раптова сліпота на одне око. Внезапная слепота на один глаз.
Набір прикрас "Жаб'яче око" Набор украшений "Лягушачий глаз"
Основний атрибут - всевидюче третє око. Основной атрибут - всевидящий третий глаз.
Категорії Ширококутний зум, "Рибне око" Категории Широкоугольный зум, "Рыбий глаз"
"Екскурсії" Решта "Морське око Закарпаття "Экскурсии" Другое "Морской глаз Закарпатья
"Озеро Синєвир - морське око Карпат" "Озеро Синевир - морской глаз Карпат"
Світильники Нічники Нічник "Павичеве око" Светильники Ночники Ночник "Павлиний глаз"
Усе цвіте й радує око. Все цветет и радует глаз.
Залишився живим, втративши праве око. Остался жив, лишившись правого глаза.
Око людини має сферичну форму. Глаз человека имеет сферическую форму.
Звідси і народна назва - Морське око. Отсюда и народное название - Морской глаз.
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Торкаються губами рук, плескаються, радуючи око. Касаются губами рук, плещутся, радуя глаз.
Вбивця вистрілив йому в ліве око. Убийца выстрелил ему в левый глаз.
Крізь рогівку світло потрапляє в око. Через роговицу свет поступает в глаза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.