Beispiele für die Verwendung von "Окремий" im Ukrainischen mit Übersetzung "отдельный"

<>
Übersetzungen: alle102 отдельный98 частный4
15 окремий радіотехнічний батальйон (Магдебург); 15-й отдельный радиотехнический батальон (Магдебург).
Кожній дитині оформлюється окремий паспорт. Ребёнку необходимо оформить отдельный паспорт.
233-й окремий інженерний батальйон. 233-й отдельный инженерный батальон.
• 532 окремий понтонно-мостовий батальйон; • 544-й отдельный понтонно-мостовой батальон;
120-й окремий інженерний батальйон; 120-й отдельный инженерный батальон;
Окремий підпис для кожного аккаунта Отдельная подпись для каждого аккаунта
Окремий варіант з кутовий плиткою Отдельный вариант с угловой плиткой
Після весільна зйомка (окремий день) После свадебная съемка (отдельный день)
Окремий контрольно-пропускний пункт "Київ" Отдельный контрольно-пропускной пункт "Киев"
3 відділення біорозкладні окремий контейнер... 3 отделение биоразлагаемые отдельный контейнер...
Окремий фасадний вхід, є вікна. Отдельный фасадный вход, есть окна.
Для кожної людини - окремий конверт. Для каждого человека - отдельный конверт.
246-й окремий інженерний батальйон; 246-й отдельный инженерный батальон;
обсяг повноважень - окремий кластер Ceph область полномочий - отдельный кластер Ceph
102-й окремий протиракетний центр. 102-й отдельный противоракетный центр.
Для першокласників виділений окремий вхід. Для первоклассников выделен отдельный вход.
Багатоярусний прилавок: а) окремий модуль; Многоярусный прилавок: а) отдельный модуль;
Резервне копіювання в окремий датацентр; Резервное копирование в отдельный датацентр;
513-й окремий саперний батальйон. 513-й отдельный саперный батальон.
10 окремий батальйон РЕБ (Магдебург); 10 отдельных батальон РЭБ (Магдебург);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.