Beispiele für die Verwendung von "Оливкова Гілка" im Ukrainischen

<>
Операція "Оливкова гілка". Операция "Оливковая ветвь".
"Оливкова гілка" проводить щорічний англомовний табір. "Оливковая ветка" проводит ежегодный англоязычный лагерь.
"Оливкова гілка" узгодила пріоритети "Оливковая ветвь" согласовала приоритеты
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
горілка / джин та оливкова олія водка / джин и оливковое масло
Склад букета: 51 гілка різнобарвної кущової троянди Состав букета: 51 ветка разноцветной кустовой розы
Кольорова гамма оливкова, шампань, бірюзово-синій, бежевий. Цветовая гамма оливковая, шампань, бирюзово-синий, бежевый.
західного на східний, коли замерзла гілка западного на восточный, когда замерзшая ветка
стейки яловичі, сіль, перець, оливкова олія. Стейки говяжьи, соль, перец, оливковое масло.
у верхньому лівому - золота вербова гілка; в верхнем левом - золотая ивовая ветвь;
Найважливішим інгредієнтом є оливкова олія. Важнейшим ингредиентом является оливковое масло.
Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.
Оливкова олія - 2 ст.л. Оливковое масло - 2 ст.л.
На другій - золота гілка хмелю з шишками. Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками.
Основний компонент цієї дієти - оливкова олія. Главный компонент этой диеты - оливковое масло.
"Червона гілка - працюємо у звичайному режимі. "Красная ветка - работаем в обычном режиме.
Важливим продуктом садівництва було також оливкова олія. Важным продуктом садоводства Финикии было оливковое масло.
В Каннах (Франція) - "Золота пальмова гілка"; В Каннах (Франция) - "Золотая пальмовая ветвь";
олія оливкова "Extra Virgin" - 3 столових ложки оливковое масло "Extra Virgin" - 3 столовых ложки
2 - гілка платана західного (а - горішок). 2 - ветка платана западного (а - орешек).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.