Beispiele für die Verwendung von "Оливкової Гілки" im Ukrainischen

<>
Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки" Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви"
Chart -> JPEG Знайти схожі гілки Chart -> JPEG Найти похожие ветки
1 столова ложка оливкової олії 1 столовая ложка оливкового масла
Молоді гілки червонувато-білі, гладенькі, часто липкі. Молодые ветви красновато-белые, гладкие, часто клейкие.
Склад і фізичні властивості оливкової олії Состав и физические свойства оливкового масла
Кінцева станція залізничної гілки від Шимкента. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента.
1 / 4 склянки (60 мл) оливкової олії 1 / 4 стакана (60 мл) оливкового масла
Гілки можуть провисати під вагою плодів. Ветви могут провисать под тяжестью плодов.
1 / 2 склянки оливкової олії 1 / 2 чашки оливкового масла
На честь них було вибрано дві гілки. В честь них было выбрано две ветви.
1 ст. ложка оливкової олії 1 ст. ложка оливкового масла
Здатна стрибати з гілки на гілку. Способна прыгать с ветки на ветку.
3 столові ложки оливкової олії 3 столовые ложки оливкового масла
Представник Орлеанської гілки династії Бурбонів. Представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов.
3-4 столових ложки оливкової олії; 3-4 столовых ложки оливкового масла;
Представник Аостської гілки Савойського дому. Представитель Аостской ветви Савойского дома.
1 ч. л. оливкової олії 1 ч. л. оливкового масла
Гілки поменше - бабусі й дідусі. Ветки поменьше - бабушки и дедушки.
У чому полягає особливість оливкової олії? В чем же особенность оливкового масла?
Крона розлога, молоді гілки опушені, темно-жовті. Крона развесистая, молодые ветки опушенные, темно-желтые.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.