Beispiele für die Verwendung von "Опитування" im Ukrainischen

<>
проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;
Опитування проводилося серед дорослих американців. Исследования проводились на взрослых британцах.
Опитування проведено за репрезентативною всеросійською вибіркою. Опрос проводился по репрезентативной общероссийской выборке.
створення та відправку опитування респондентам; создание и отправку опроса респондентам;
Опитування приходило методом онлайн-інтерв'ю. Исследование проводилось методом онлайн-интервью.
Опитування проведено шляхом онлайн-інтерв'ю. Опрос проводился методом онлайн-интервью.
Опитування виявило і цікаві парадокси. Опрос выявил и интересные парадоксы.
Опитування проводилось у січні-лютому 2014 року. Исследование проведено в январе-апреле 2014 года.
Опитування проводили в 22 обласних центрах України. Опрос проводился в 22-х областных центров Украины.
Опитування: Який Бот для Лола Опрос: Какой Бот для Лола
Про це свідчать результати опитування "Левада-центру", передають "Ведомости". Об этом со ссылкой на исследование "Левада-центра" рассказывают "Ведомости".
Опитування замовників - ПП "Компанія" Надежда " Опрос заказчиков - ЧП "Компания" Надежда "
Наступний крок - проведення пілотажного опитування. Следующий шаг - проведения пилотажного опроса.
Такі результати опитування TNS MMI. Таковы результаты опроса TNS MMI.
"Ми проводимо постійні моніторингові опитування. "Мы проводим постоянные мониторинговые опросы.
Опитування проходило 19-30 січня. Опрос проходил 19-30 января.
Опитування не проводилось в Африці. Опрос не проводился в Африке.
Опитування проводилося 2-8 листопада. Опрос проводился 2-8 ноября.
Опитування проведене 10-11 грудня. Опрос проведен 10-11 декабря.
Такі підсумки опитування 2521 британця. Таковы итоги опроса 2521 британца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.