Beispiele für die Verwendung von "Оригінал" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 оригинал44 подлинник4 оригинальный1

einblenden

Ймовірно, оригінал берегли від холоду. Вероятно, оригинал берегли от холода.

Оригінал (рукописний запис) не зберігся. Подлинник (рукописная запись) не сохранился.

5) 1 Оригінал сертифіката (при необхідності) 5) 1 Оригинальный сертификат (при необходимости)

А ось старовинні хати - оригінал. А вот старинные хаты - оригинал.

Свідоцтво про народження (оригінал і ксерокопія). Свидетельство о рождении (подлинник и ксерокопия).

Попросіть показати Вам оригінал ліцензії. Попросите показать вам оригинал лицензии.

Копія в усьому схожа на оригінал. Копия во всем похожа на подлинник.

Оригінал мапи (там же, 6. Оригинал карты (там же, 6.

3) статут (оригінал або нотаріально засвідчена копія); 3) устав (подлинник или нотариально удостоверенная копия);

Оригінал Густинського літопису не зберігся. Оригинал Густынской летописи не сохранился.

Оригінал записаний в тональності D #. Оригинал записан в тональности D #.

оригінал доручення на ведення справ; оригинал доверенности на ведение дел;

оригінал свідоцтва про смерть похованого; оригинал свидетельства о смерти похороненного;

Оригінал мапи (там же, 10. Оригинал карты (там же, 10.

Оригінал Золотої булли 1242 року Оригинал Золотой буллы 1242 года

Оригінал статуї знаходиться в Луврі. Оригинал скульптуры находится в Лувре.

Оригінал секонд хенд і сортування Оригинал секонд хенд и сортировка

Оригінал вироби зберігається в Ермітажі. Оригинал камня хранится в Эрмитаже.

1) Оригінал Виписки з ЄДР; 1) Оригинал Выписки из ЕГР;

Оригінал у Facebook Тетяни Погукай: Оригинал в Facebook Татьяны Погукай:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen