Beispiele für die Verwendung von "Орієнтовний" im Ukrainischen

<>
Орієнтовний час початку: 16 − 10.... Ориентировочное время начала: 16 ? 10...
Орієнтовний граф задано матрицею суміжності. Ориентированный граф задан матрицей смежности.
Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року. Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года.
Орієнтовний час заряду пристроїв, год Ориентировочное время заряда устройств, ч
Орієнтовний план консультацій з громадськістю Ориентировочный план консультаций с общественностью
Орієнтовний час початку: 16 − 00.... Ориентировочное время начала: 16 ? 00....
Орієнтовний розмір макета: 110мм на 70мм Ориентировочный размер макета: 110мм на 70мм
Орієнтовний час відновлення водопостачання ‒ 16:00. Ориентировочное время восстановление водоснабжения - 16:00.
Орієнтовний початок Новорічної програми 21:00. Ориентировочное начало Новогодней программы 21:00.
Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба. Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки.
Орієнтовний початок Новорічної програми 21:30. Ориентировочное начало Новогодней программы 21:30.
17:30 - орієнтовний час повернення в Черкаси. 19:45 - ориентировочное время возвращения в Черкассы.
Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів. Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов.
Орієнтовний обсяг китайських інвестицій - 100 млн доларів. Ориентировочный объем китайских инвестиций - 100 млн долларов.
Орієнтовний час оголошення вироку - 9:00 11 жовтня. Ориентировочное время оглашения приговора - 9:00 11 октября.
Орієнтовний час сходження - 05.04.2018 близько 17.00. Ориентировочное время схода - 05.04.2018 около 17.00.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.