Beispiele für die Verwendung von "Особистим" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle34 личный34
Прославився своїм бурхливим особистим життям. Он прославился бурной личной жизнью.
Був особистим охоронцем Романа Шухевича. Был личным охранником Романа Шухевича.
Остін була особистим секретарем Фредді. Остин была личным секретарём Фредди.
Також можна доїхати особистим транспортом. Можно добраться и личным транспортом.
До особистим якостям потрібно віднести: К личным качествам нужно отнести:
Дотепер був особистим перекладачем Гройсмана. Задержанным оказался личный переводчик Гройсмана.
Є особистим угрупуванням Томмі Версетті. Есть личным группировкой Томми Версетти.
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту; заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета
Абстрактний живопис він називає особистим мікрокосмосом. Абстрактную живопись он называет личным микрокосмосом.
Тип машинки вибирається по особистим уподобанням. Тип машинки выбирается по личным предпочтениям.
ОВК 150 під особистим контролем Жеваго. ОИК 150 под личным контролем Жеваго.
Велика вітальня суміщена з особистим кабінетом. Большая совмещенная гостиная с личным кабинетом.
Особистим стилістом Тайри є Джей Мануель. Личным стилистом Тайры является Джей Мануэль.
відбуватися тільки під особистим контролем фюрера. происходить только под личным контролем фюрера.
Був особистим секретарем поета Ґіра Людаса. Был личным секретарём поэта Людаса Гиры.
Королева призначила Річчо своїм особистим секретарем. Королева назначила Риччо своим личным секретарем.
став особистим гімном королівської сім'ї. стал личным гимном королевской семьи.
Зайнятість за особистим використанням робочого часу: Занятость по личному использованием рабочего времени:
Допомога з молитвою і особистим служінням Помощь с молитвой и личным служением
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.