Exemples d'utilisation de "Останню" en ukrainien

<>
Останню дружину - Карол - він поховав. Последнюю жену - Карол - он похоронил.
Ми підтримуємо лише останню основну версію ownCloud. Мы поддерживаем только самую последнюю версию OwnCloud.
Останню властивість він назвав дратівливістю; Последнее свойство он назвал раздражительностью;
Собака рятує останню хвилину автопробігу Собака спасает последнюю минуту автопробега
SMPlayer - Завантажити останню версію SMPlayer. SMPlayer - Скачать последнюю версию SMPlayer.
В останню чергу монтуються плінтуса. В последнюю очередь монтируются плинтуса.
FOB Ціна: Отримати останню ціну FOB Цена: Получить последнюю цену
Копії документів про останню освіту. Копии документов о последнем образовании.
Вечор я зніс останню пляшку Вечор я снес последнюю бутылку
В останню чергу надівається сидіння. В последнюю очередь надевается сиденье.
В останню годину кривавої битви? В последний час кровавой битвы?
В останню чергу розкуповують іграшки. В последнюю очередь раскупают игрушки.
Вкажіть останню стадію бюджетного процесу: Укажите последний этап бюджетного процесса:
Льотчиків проведуть в останню дорогу! Летчиков проведут в последний путь!
В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.
Той, хто вимикає останню лампу, виграє. Тот, кто выключает последнюю лампу, выигрывает.
Воно все відбувалося в останню хвилину. Все это произошло в последний момент.
Двоє гравців заходять в останню кімнату. Оставшиеся двое заходят в последнюю комнату.
Вартість активів на останню звітну дату. Балансовая стоимость на последнюю отчетную дату.
Останню точку зору підтримує Майкл Вітцель. Последнюю точку зрения поддерживает Майкл Витцель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !