Beispiele für die Verwendung von "Отримала" im Ukrainischen

<>
Вона отримала назву "ісламський динар". Валюта получила название "исламский динар".
Наймолодшою кінозіркою, що отримала Оскар була Ширлі Темпл. Самая молодая актриса, получившая Оскар - Ширли Темпл.
Система Kinect отримала офіційний драйвер Система Kinect получила официальный драйвер
Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.
Майстерня Цайса отримала унікальну технологію. Мастерская Цейса получила уникальную технологию.
Назву отримала за Повітрофлотським проспектом. Название получила по Воздухофлотскому проспекту.
БРП (к) отримала 277 місць. БРП (к) получила 277 мест.
Ця технологія отримала назву BEAMS. Эта технология получила название BEAMS.
Промова отримала теплий відгук відвідувачів. Речь получила тёплый отклик посетителей.
Система отримала назву "Є-Казна". Система получила название "Є-Казна".
отримала вищу категорію по дерматовенерології. получила высшую категорию по дерматовенерологии.
Нацгвардія отримала бронеавтомобіль "Козак-001" Нацгвардия получила бронеавтомобиль "Козак-001"
Вона отримала назву "Феномен РУССОСА". Она получила название "Феномен Руссоса".
Новинка отримала назву Рамізес ® Ком. Новинка получила название Рамизес ® Ком.
Меєргольда ще не отримала "(1967). Мейерхольда ещё не получила "(1967).
Губернія отримала попередню назву - Виборзька. Губерния получила прежнее название - Выборгская.
Будучи султаншею отримала блискучу освіту. Будучи султаншей получила блестящее образование.
Часткову компенсацію отримала 231 родина. Частичную компенсацию получила 231 семья.
Її отримала дочка Маккейна Меган. Ее получила дочь Маккейна Меган.
Нова розробка отримала назву Hurjet. Новая разработка получила название Hurjet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.