Beispiele für die Verwendung von "Отримали" im Ukrainischen mit Übersetzung "получить"

<>
Übersetzungen: alle199 получить198 приобрести1
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Вчителі також отримали грошові винагороди. Учителя тоже получили заслуженные награды.
Такі вірування отримали назву солярних. Такие верования получили название солярных.
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Діти отримали привітання та подарунки. Дети получили поздравления и подарки.
Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.
Отримали поранення 8 мирних луганчан. Получили ранения 8 мирных луганчан.
Такі правила отримали назву детермінацій. Такие правила получили название детерминаций.
Отримали бойову загартування їх керівники. Получили боевую закалку их руководители.
Ці УТІ отримали шифр "СДК". Эти УТИ получили шифр "СДК".
Бюджетні дотації отримали 15 агропідприємств. Бюджетные дотации получили 15 агропредприятий.
Їхні нащадки отримали назву бурів. Их потомки получили название буров.
І отримали те, чого заслужили. Они получили то, что заслужили.
Вони отримали назву люків Кірквуд. Они получили название люков Кирквуда.
Німці отримали можливість підтягти резерви. Немцы получили возможность подтянуть резервы.
Французькі кораблі отримали наказ затопитися. Французские корабли получили приказ затопиться.
Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі" Звезды телесериалов получили награды "Эмми"
Згодом ліки отримали назву "аспірин" Впоследствии лекарства получили название "аспирин"
Всі двигуни отримали систему VVTI. Все двигатели получили систему VVTI.
Згодом ліки отримали назву "аспірин". Новое лекарство получило имя "Аспирин".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.