Beispiele für die Verwendung von "Оформляється" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 оформляться26

einblenden

Припис оформляється днем підписання акта. Предписание оформляется днем подписания акта.

Далі авто оформляється в розстрочку. Далее авто оформляется в рассрочку.

Передача оформляється актом прийому-передачі. Передача оформляется актом приема-передачи.

Банківський кредит оформляється кредитним договором. Межбанковский кредит оформляются кредитным договором.

оформляється актом, підписаним обома сторонами. оформляется актом, подписанным обеими сторонами.

ПП оформляється на типовому бланку. ПП оформляется на типовом бланке.

Розстрочка оформляється в національній валюті. Рассрочка оформляется в национальной валюте.

Отримання копій документів оформляється описом. Получение копий документов оформляется описью.

Приймання технічної документації оформляється актом. Приемка технической документации оформляется актом.

Наказ оформляється на бланку наказу. Оформляется приказ на бланке приказа.

Оформляється стіна як для стелажа. Оформляется стена как для стеллажа.

Весільна флористика оформляється досвідченими укладачами. Свадебная флористика оформляется опытными составителями.

Відрахування дитини з МБДОУ оформляється наказом. Отчисление детей из МБДОУ оформляется приказом.

Крім договору, оформляється акт прийому-передачі. Кроме договора, оформляется акт приема-передачи.

Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою. Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением.

Кожне засідання педагогічної ради оформляється протоколом. Все решения Педагогического совета оформляются протоколом.

Дізнайтеся, як оформляється робота за суміщенням. Узнайте, как оформляется работа по совмещению.

відхилити конкурсну заявку - оформляється мотивована відмова. отклонить конкурсную заявку - оформляется мотивированный отказ.

Узгодження нормативного правового акта оформляється візами. ние нормативного правового акта оформляется визами.

Спеціальне запрошення, яке оформляється жителем України. Специальное приглашение, которое оформляется жителем Украины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen