Beispiele für die Verwendung von "Очікуваний" im Ukrainischen

<>
einblenden
Результат очікуваний від відбілювання однаковий. Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый.
Очікуваний час переривання сервісів - 45-60 хвилин. Предположительное время прерывания сервисов - 45-60 минут.
Очікуваний результат: презентація творчих робіт. Результат работы: выставка творческих работ.
Очікуваний час пошуку в хеші. Ожидаемое время поиска в хэше.
Чи дає тестування очікуваний результат? Принесут ли они ожидаемый результат?
очікуваний результат і фактичний результат; ожидаемый результат и фактический результат;
Ціль - це очікуваний, кінцевий результат. Цель - это ожидаемый, конечный результат.
Акція Геббельса принесла очікуваний ефект. Акция Геббельса принесла ожидаемый эффект.
Очікуваний тираж - 1,5 млн штук. Ожидаемый тираж - 1,5 млн штук.
Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год
в) очікуваний ефект від альтернативного проекту; в) ожидаемый эффект от альтернативного проекта;
Очікуваний врожай 2015 р: 460 тон Ожидаемый урожай 2015 г: 460 тонн
Базисний прибуток - очікуваний прибуток звітного року. БАЗИСНАЯ ПРИБЫЛЬ - ожидаемая прибыль отчетного года.
Очікуваний виторг 9 * 199 = 1791 рублів. Ожидаемый доход 9 * 199 = 1791 рублей.
Це можливість гарантовано отримати очікуваний результат, Это возможность гарантированно получить ожидаемый результат,
Очікуваний результат від одержаної інвестиційної підтримки. Ожидаемый результат от полученной инвестиционной поддержки.
Прибуток, базова (бізісная) - очікуваний прибуток звітного року; БАЗИСНАЯ ПРИБЫЛЬ (base profit) - ожидаемая прибыль отчетного года;
Очікуваний діаметр 230 м і альбедо 7%. Ожидаемый диаметр 230 м и альбедо 7%.
Очікуваний обсяг інвестицій - 174 млн. фунтів (220 млн. євро). Ожидаемый объём инвестиций - 174 млн. фунтов (220 млн. евро).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen