Beispiele für die Verwendung von "ПОСТАЧАННЯ" im Ukrainischen mit Übersetzung "снабжение"

<>
Übersetzungen: alle84 поставка64 снабжение20
Постачання живильними речовинами також порушується. Снабжение питательными веществами также нарушается.
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
гарантія забезпечення матеріально-технічного постачання. гарантия обеспечения материально-технического снабжения.
Агент відділу постачання тютюнової фабрики. Агент отдела снабжения табачной фабрики.
Був кращим професіоналом армійського постачання. Был лучшим профессионалом армейского снабжения.
відновлення постачання клітин поживними речовинами; восстановление снабжения клеток питательными веществами;
Контактні телефони відділу матеріально-технічного постачання: Контактные телефоны отдела материально-технического снабжения:
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей; бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
Роммель був відрізаний від баз постачання. Роммель был отрезан от баз снабжения.
Це значно погіршило продовольче постачання міст. Это значительно ухудшило продовольственное снабжение городов.
Через Таунджи проходило постачання шанських держав. Через Таунджи проходило снабжение шанских государств.
Тепло-газопостачання та постачання продуктами розділення повітря Тепло-газоснабжение и снабжение продуктами разделения воздуха
ефективного, рентабельного і регулярного постачання країн-споживачів; эффективного, рентабельного и регулярного снабжения стран-потребителей;
Було створено комісію з постачання столиці продовольством. Была создана комиссия по снабжению столицы продовольствием.
На послугу з централізованого постачання гарячої води: На услугу по централизованному снабжению горячей воды:
24 січня вводяться нові норми постачання хлібом. 24 января вводятся новые нормы снабжения хлебом.
КРИМСЬКА РЕСПУБЛІКАНСЬКА УСТАНОВА "БАЗА СПЕЦІАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО ПОСТАЧАННЯ" Крымское республиканское учреждение "База специального медицинского снабжения"
Цього вистачить для постачання 360 тис. помешкань. Этого хватит для снабжения 360 тыс. помещений.
2000-2000 рр. Сервісна компанія. Менеджер з постачання. 2000-2000 гг. Сервисная компания. Менеджер по снабжению.
Відділ матеріально-технічного постачання - (0432) 61-29-20, 63-22-57 Отдел материально-технического снабжения - (0432) 61-29-20, 63-22-57
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.