Beispiele für die Verwendung von "ПРОЗОРО" im Ukrainischen

<>
Ми працюємо прозоро і відповідально Мы работаем прозрачно и ответственно
Збільшення закупівель через систему "ПРОЗОРО" Особенности госзакупок через систему "Прозоро"
Ми діємо законно та прозоро. Мы действуем законно и прозрачно.
Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро. Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно.
Завантаження виконується апаратно, прозоро для програміста. Подгрузка идет аппаратно, прозрачно для программиста.
обробляються нами юридично, чесно і прозоро; обрабатываются нами юридически, честно и прозрачно;
У нас все швидко, прозоро і чесно! У нас все быстро, прозрачно и честно!
Працюємо з відкритим бюджетом, на 100% прозоро. Работаем с открытым бюджетом, на 100% прозрачно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.