Beispiele für die Verwendung von "ПРОстір" im Ukrainischen mit Übersetzung "пространство"

<>
Übersetzungen: alle160 пространство151 простор7 простир1 простір1
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.
Можна навіть кольором зонувати простір Можно даже цветом зонировать пространство
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Кутові розетки дозволяють економити простір. Угловые розетки позволяют экономить пространство.
Вільний дисковий простір: 600 MB. Свободное дисковое пространство: 600 MB.
Побіжний простір - Стокгольм, Hylaea, 2001. Беглое пространство - Stockholm, Hylaea, 2001.
Додатковий дисковий простір (50 ГБ) Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ)
Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах
Світлі шпалери простір візуально розширюють Светлые обои пространство визуально расширяют
Простір оживає і наповнюється сенсом Пространство оживает и наполняется смыслом
Космічний простір і небесні тіла. Космическое пространство и небесные тела.
Трубний простір: 4-ходова модифікація Трубное пространство: 4-ходовая модификация
Сучасний простір мистецтва: інтелектуальна провокація Современное пространство искусства: интеллектуальная провокация
Великий пішохідний простір для прогулянок Большое пешеходное пространство для прогулок
Світлі тони візуально розширюють простір Светлые тона визуально расширяют пространство
Порожній простір перед останньою перешкодою. Пустое пространство перед последним препятствием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.