Beispiele für die Verwendung von "Пам'ятай" im Ukrainischen

<>
Проект "Живи і пам'ятай". Проект "Живи и помни".
Пам'ятай мене Умм Аль Кувейн Запомни меня Умм Аль Кувейн
Новини> Живи і пам'ятай... Новости> Живи и помни...
Пам'ятай: син ти й солдат. Помни: сын ты и солдат.
Пам'ятай та виконуй ці правила! Помните и соблюдайте эти правила!
Ти пам'ятай, ніколи не забудь... Ты помни, никогда не забывай...
Тільки пам'ятай - трохи на світанку ". Только помни - чуть с рассветом ".
Наші редактори Пам'ятай про пекаря Наши редакторы Помни о пекаре
"Пам'ятай, ти всього лиш людина". "Помни, ты всего лишь человек".
Пам'ятай: ковчег був побудований любителем. Помни: ковчег был построен любителем.
селянин, - пам'ятай про 17-м квітня! Крестьянин, - помни о 17-м апреля!
Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!
Пам'ятай день суботній, щоб святити його! Помни День Субботний, чтобы святить его.
Пам'ятай - тебе завжди чекають у Львові! Помни - тебя всегда ждут во Львов!
Х / ф "Пам'ятай ім'я своє". Х / ф "Помни имя свое".
У Львові пройде марш "Пам'ятай Героїв" Во Львове пройдет марш "Помни Героев"
Пам'ятай про минуле, думай про майбутнє Помни о прошлом, думай о будущем
районний конкурс військово-патріотичної пісні "Живи і пам'ятай" Фестиваль-конкурс военно-патриотической песни "Живи и Помни!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.