Beispiele für die Verwendung von "Пам'ятаємо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 помнить13 чтить1
Виставка стіннівок "Ми пам'ятаємо" Выставка рисунков "Мы помним"
Главная "Новини" "Шануємо, пам'ятаємо, гордимося!" Главная "Новости" "Помним, чтим и гордимся!"
Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв! Помним и чтим подвиг героев!
Читайте також: Пам'ятаємо, любимо, сумуємо. Читайте также: Помним, любим, скорбим.
Коли ми пам'ятаємо - ми непереможні! Пока мы помним - мы непобедимы!
Але, як пам'ятаємо, не застерегло. Но, как помним, не насторожило.
Ми пам'ятаємо про Ваш подвиг. Мы помним о Вашем подвиге.
Віктор Медведчук: "Пам'ятаємо подвиг наших дідів!" Виктор Медведчук: "Помним подвиг наших дедов!"
Ми пам'ятаємо та шануємо їх подвиг. Мы помним и чтим их подвиг.
Ми пам'ятаємо і мусимо пам'ятати. Мы помним и должны помнить.
Пам'ятаємо з глибоким смутком в серцях Помним с глубокой скорбью в сердцах
Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо. Объединяет их даже лозунг - "Помним.
Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло, Мы помним все - парижских улиц ад,
15.02.05 Ми пам'ятаємо про вас, браття 15.02.05 Мы помним о вас, братья
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.