Beispiele für die Verwendung von "Пам'ятні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 памятный12
Усі участники отримають пам'ятні грамоти. Все участники получат памятные грамоты.
пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги; памятные знаки, посвященные юбилеям победы;
Даруємо приємні і пам'ятні призи. Дарим приятные и памятные призы.
Спортивні колекціонування та пам'ятні речі Спортивные коллекционирования и памятные вещи
Це - пам'ятні записки і меморандуми. Это - памятные записки и меморандумы.
Пам'ятні нотатки Василя Денисовича Давидова. Памятные заметки Василия Денисовича Давыдова.
Також усі учасники отримають пам'ятні сувеніри. Также все участники получают памятные сувениры.
пам'ятні відзнаки від Національної спілки фотохудожників; памятные награды от Национального союза фотохудожников;
Пам'ятні нагороди вручили ужгородським воїнам- "афганцям" Памятные награды вручили ужгородским воинам- "афганцам"
• фамільні і фірмові герби, пам'ятні сувеніри; • фамильные и фирменные гербы, памятные сувениры;
серія "Пам'ятні міста Печерська" (1999-2000). серия "Памятные города Печерская" (1999-2000).
В середині корпусу пам'ятні дошки: біля ауд. Внутри корпуса находятся памятные доски: в ауд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.