Exemplos de uso de "Певних" em ucraniano

<>
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
підвищена адгезія до певних матеріалів; повышенная адгезия к определённым материалам;
Структура генерації зазнала певних змін. Структура генерации претерпела определенные изменения.
вміст певних ідентифікаційних та маркерних компонентів; содержание каких-либо идентификационных и маркерных компонентов;
У певних вулканічних виверженнях лава не виливається. При некоторых вулканических извержениях лава не изливается.
І певних успіхів вже досягнуто. И определённый успех уже достигнут.
присутньою при виконанні певних процесуальних дій. Присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий.
Прогнозування - це передбачення певних подій. Прогнозирование - это предвидение определенных событий.
Калібрування - це приведення до певних стандартів. Калибровка - это приведение к определенным стандартам.
Певних змін зазнали некрополі античних центрів. Определенные изменения претерпели некрополе античных центров.
Натхненний певних місцях в Брукліні. Вдохновленный определенных местах в Бруклине.
Розщеплення - здатність мінералу розколюватися по певних напрямах. Спайность - способность минерала раскалываться по определённым направлениям.
Стерта - без певних яскравий проявів. Стертая - без определенных яркий проявлений.
Надавайте користувачам доступ до певних комп'ютерам. Предоставляйте пользователям доступ к определенным компьютерам.
непереносимістю певних продуктів, наприклад, молока; непереносимостью определенных продуктов, например, молока;
Si (a) у певних виразах Si (a) в определенных выражениях
для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes: для производства определенных пластмасс.: Rolleyes:
змішування їх в певних пропорціях; смешивания их в определенных пропорциях;
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів. Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Оренда самоскида має ряд певних переваг. Аренда самосвала имеет ряд определенных преимуществ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.