Ejemplos del uso de "Переважна кількість" en ucraniano

<>
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти. Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Переважна кількість заявок надійшла з Росії - 628. Преобладающее количество заявок поступило из России - 628.
Переважна кількість сучасних генномодифікованих продуктів рослинного походження. Подавляющая часть современных генномодифицированных продуктов растительного происхождения.
Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею. Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Переважна більшість презентацій відбулася у мультимедійній формі. Большая часть коллекции представлена в мультимедийной форме.
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
Переважна більшість населення сповідують буддизм. Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5 Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5
Переважна більшість праць присвячена еколого-економічному районуванню. Подавляющее большинство работ посвящена эколого-экономическому районированию.
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень. Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Переважна більшість цих обстрілів - неприцільні. Подавляющее большинство этих обстрелов - неприцельные.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики. Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Переважна більшість населення сповідує католицьку релігію; Подавляющее большинство населения исповедует католическую религию;
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Переважна більшість плоских червів - гермафродити. Большая часть плоских червей - гермафродиты.
Величезна кількість радіоактивних речовин потрапила в атмосферу. Большое количество радиоактивных частиц попало в атмосферу.
Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення. Подавляющее большинство придерживается мусульманского вероучения.
"Загальна кількість доведених убивств - 15 чоловік. "Общее количество доказанных убийств - 15 человек.
Переважна більшість українців Бразилії є греко-католиками. Подавляющее большинство украинцев Бразилии есть греко-католиками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.